Список форумов T.A.T.U

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
shop tatyofficial site   shop taty

t.A.T.u.'s New Song - Ne Zhaley / Don't Regret
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов T.A.T.U -> All about t.A.T.u
Предыдущая тема :: Следующая тема  

Do you think "Ne Zhaley" / "Don't Regret" would be a good choice for a single?
Yes! A great choice for a first single!
15%
 15%  [ 19 ]
Yes, but only as a 2nd or 3rd single
25%
 25%  [ 31 ]
Maybe... with good promotion
23%
 23%  [ 28 ]
Not at all - it's just not catchy enough
35%
 35%  [ 42 ]
Всего голосов : 120

Автор Сообщение
anneke
Ничья


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 8466
Откуда: Belgium / The Netherlands

СообщениеДобавлено: Вс Июн 24, 2007 9:27 pm    Заголовок сообщения: t.A.T.u.'s New Song - Ne Zhaley / Don't Regret Ответить с цитатой

From the tatu.ru newspage:

Цитата:
June, 25
About an hour ago everybody, who was at Luzhniki open-air, heard new t.A.T.u. song translated as Don't Regret. So far the song is only in Russian. Still, here are the lyrics.
Ne Zhaley

Ti ne zhaley
Vse ne naprasno
Litsa ludey
Tayut i gasnut

Mi s toboy molchim
Ti i ya vdvoyom
Dalshe ne hotim
Bolshe ne poyom

Veter v volosah
Nash prostivshiy sled
Slezi na glazah
Nas tam bolshe net

Mi s toboy molchim
Ti i ya vdvoyom
Dalshe ne hotim
Bolshe ne poyom

Bolshe ne poyom
Broshenniy kuplet
Ti i ya vdvoyom
Nas tam bolshe net

Ne vozvratit’
Nashih biletov
Ne poluchit’
Chestnih otvetov


From Встречный WWay


Цитата:
I wrote exact lirycs for the songs (with е and ё symbols). That should make sence how to read.

Ты не жалей
Всё не напрасно
Лица людей
Тают и гаснут

Мы с тобой молчим
Ты и я вдвоём
Дальше не хотим,
Больше не поём

Ветер в волосах
Наш простывший след
Слёзы на глазах
Нас там больше нет

Мы с тобой молчим
Ты и я вдвоём
Дальше не хотим
Больше не поём

Больше не поём
Брошенный куплет
Ты и я вдоём
Нас там больше нет

Не возвратить
Наших билетов
Не получить
Честных ответов

I also transliterated that song by ГОСТ (Goverment Standart):

Ty ne zhalej
Vsjo ne naprasno
Litsa ljudej
Tajut i gasnut

My s toboj molchim
Ty i ja vdvojom
Dal'she ne hotim,
Bol'she ne pojom

Veter v volosah
Nash prostyvshij sled
Sljozy na glazah
Nas tam bol'she net

My s toboj molchim
Ty i ja vdvojom
Dal'she ne hotim
Bol'she ne pojom

Bol'she ne pojom
Broshennyj kuplet
Ty i ja vdojom
Nas tam bol'she net

Ne vozvratit'
Nashih biletov
Ne poluchit'
CHestnyh otvetov

_________________
Thx Ira.
.: t.A.T.u. Connecting People :.

www.myspace.com/aboekje
http://es.youtube.com/user/aboekje
http://blog.tatu.ru/anneke/
http://blog.tatu.ru/All_about_tatu_fans/2008/04/14.html


Последний раз редактировалось: anneke (Вс Июл 29, 2007 6:06 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Dean



Зарегистрирован: 27.06.2008
Сообщения: 4315

СообщениеДобавлено: Вс Июн 24, 2007 10:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Well, I'm gonna upset you all now and say... I think it was crap.

It was simple, it was boring, it just sounds unoriginal, anybody could have sung it and it would have sounded the same.

I've listened to it about 10 times now and I like it less everytime :-(

So disappointed right now!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
def



Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 979
Откуда: Spain, Mбlaga

СообщениеДобавлено: Вс Июн 24, 2007 10:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

the song is just amazing
_________________
[YULEN BELIEVER]

"The bigger you are the stronger I love you"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
vanoumeg



Зарегистрирован: 12.03.2007
Сообщения: 254
Откуда: paris

СообщениеДобавлено: Вс Июн 24, 2007 10:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

i do agree with you def!
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
nikiTA.TU



Зарегистрирован: 05.06.2005
Сообщения: 616
Откуда: Czech Republic

СообщениеДобавлено: Вс Июн 24, 2007 11:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dean, you must wait for a full studio version! Really! Trust me, then you will love it!
_________________
http://www.TATU-ROOL.cz |under construction|
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Dean



Зарегистрирован: 27.06.2008
Сообщения: 4315

СообщениеДобавлено: Вс Июн 24, 2007 11:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

nikiTA.TU писал(а):
Dean, you must wait for a full studio version! Really! Trust me, then you will love it!


I didn't like the bad recordings of Nichya in 2003, and I didn't like the album version either. I doubt this one will be much different.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jimbesity



Зарегистрирован: 06.06.2007
Сообщения: 47
Откуда: USA

СообщениеДобавлено: Вс Июн 24, 2007 11:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

I can see where Dean is coming from. The quality of the files we've been provided with so far are nothing short of horrible, and they're live, so the feedback and all that really downgrades the feeling. I expect the song to be beautiful as a finished product, it sounds awesome right now.



Edit: The rampant screaming of fans doesn't really do much justice for the song either lol.
_________________
Adapt to your conditions, don't cry about them.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dean



Зарегистрирован: 27.06.2008
Сообщения: 4315

СообщениеДобавлено: Вс Июн 24, 2007 11:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jimbesity писал(а):
I can see where Dean is coming from. The quality of the files we've been provided with so far are nothing short of horrible, and they're live, so the feedback and all that really downgrades the feeling. I expect the song to be beautiful as a finished product, it sounds awesome right now.


It's possible, Lena said it wasn't finished yet - so mabe I will like the finished version - or maybe I wont. Who knows!

Цитата:

Edit: The rampant screaming of fans doesn't really do much justice for the song either lol.


That certainly didn't help - it gave me a headache (I got headphones on! lol).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mia



Зарегистрирован: 24.06.2005
Сообщения: 306
Откуда: California, USA

СообщениеДобавлено: Вс Июн 24, 2007 11:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oh... but I really like the song... :(
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Yahoo Messenger
ATTITUDE



Зарегистрирован: 21.05.2007
Сообщения: 39

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 1:22 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dean писал(а):
Well, I'm gonna upset you all now and say... I think it was crap.

It was simple, it was boring, it just sounds unoriginal, anybody could have sung it and it would have sounded the same.

I've listened to it about 10 times now and I like it less everytime :-(

So disappointed right now!
I think I know what you mean Dean. Main stream lyrics. I hope this is not an indication of most of the songs of the album. Base on that one performance of the new song. The music is good and the song also. But not what I expected. Dull. I give it a B-. Some of the essence is there but not all. I was going to give it a C, simply because Troy is blond now. But I decided it against it. No on stage visual chemistry between them. With any luck we are the minority and it will become a hit song for them. Maybe is going to be one of those songs that grows on you. I was hoping it would grab me immediately, sorry to say it did not. Maybe I am having a bad ATTITUDE today.
_________________
Katina-Volkova-OUCH!: PSYCHOLOGY MANIPULATION AT BEST-Observing Listening, Learning- Geez! I stated "concentrate on your music" not commit career suicides. Nevertheless on physical appearance. BDD is a bitch... Lucky surgeons-$$. So Be Happy & Really! Really Smile! Good Luck to all. 2011.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
I Wanna Eat Choco Bars...



Зарегистрирован: 11.07.2005
Сообщения: 1157

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 1:28 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

i like the song...
but it hasnt blown me away...
it might not be a bad idea to change it around a little bit before they release it on the album...
lets not forget...
this might be more simplified than what they plan to have on the album...
this might be somewhat thrown together in terms of music...
at MUZ-TV 2005 ON felt like a finished product to me...
i dont really have that feeling this time around...
does anyone agree with me, or at least see wkat im trying to say???
_________________
I like choco bars...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tatufan16



Зарегистрирован: 01.06.2006
Сообщения: 507

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 2:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

I Wanna Eat Choco Bars... писал(а):
i like the song...
but it hasnt blown me away...
it might not be a bad idea to change it around a little bit before they release it on the album...
lets not forget...
this might be more simplified than what they plan to have on the album...
this might be somewhat thrown together in terms of music...
at MUZ-TV 2005 ON felt like a finished product to me...
i dont really have that feeling this time around...
does anyone agree with me, or at least see wkat im trying to say???


Personally I loved it. It met my expectations, though it may have been slow, it showcased the girls vocal talents which makes it such a beauty. A lot of people hate gomenasai but it doesnt mean its not a beautiful song.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
hayate



Зарегистрирован: 19.07.2006
Сообщения: 507
Откуда: cal, usa

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 3:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

I like the song as well, though the recording of it I've heard (the version posted on this thread, thx, BTW, it was great hearing it) was not very clear and I have not tried translating the lyrics (the translators I use use Cyrillic, not Latin alphabets). I can see why those infatuated with American mainstream pop might be disappointed, the song is more "soft rock" leaning in sound. I'm hoping the album as a whole has a good mix of styles, like the ones previous (and with very, very little American pop influence, preferably none at all - that stuff is so damn generic and tedious, one could confuse it with microsoft software ;D ).

Edit: Thx for the translation and links, Ev!
_________________
A little girl questioned a monkey in a zoo:
Why do you live here? Isn't it nicer where you came from? - Montenegro (film)


Последний раз редактировалось: hayate (Пн Июн 25, 2007 6:33 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Ev
○ Sheriff ○


Зарегистрирован: 02.09.2004
Сообщения: 5116
Откуда: Israel

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 5:01 am    Заголовок сообщения: t.A.T.u.'s new song Ne Zhaley / Don't Regret Ответить с цитатой

Yesterday, Yulia and Lena performed their new song.

Here's the translated lyrics:

Don't Regret писал(а):

Don't Regret
Nothing is vain
The people's faces
are melting and fade off

You and me, we're silent
You and me, the both of us
We don't want to go on
We don't sing anymore

The wind in hair
Is our cold trace
Tears in the eyes
There's no longer us

You and me, we're silent
You and me, the both of us
We don't want to go on
We don't sing anymore

We don't sing anymore
The forsaken verse
You and me, the both of us,
We're no longer there

It's impossible to return
out tickets
It's impossible to recieve
Honest answers


Links

Video
http://www.sendspace.com/file/ugc0ft
http://www.megaupload.com/?d=6AGNWO8T
http://rapidshare.com/files/39170649/Tatu_-_Ne_Zhaley.AVI.html

thanks to Mulder from tatysite !

Mp3 edited by Blakeich (exellent quality!)

http://www.tatuexclusive.net/Ne_zhaley.mp3

Best quality recording by House_13
http://www.tatuexclusive.net/tatu_-_Ne_Zhalei_by_house_13.mp3

Thanks to Juliette and Jimbesity
_________________
http://www.moskva.fm/talent/fatum_aeternum_4802/


Последний раз редактировалось: Ev (Пн Июн 25, 2007 7:24 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Odette



Зарегистрирован: 05.06.2006
Сообщения: 2979
Откуда: Netherlands

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 5:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Thank you all so much for the audio and video. Amazing! I like the song. It's simple and I like the music.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
The General



Зарегистрирован: 19.04.2006
Сообщения: 54

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 5:47 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ok, the song sounds pretty good, but of course hearing it non-live would sound more clearly and better.

I like it :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Laera



Зарегистрирован: 05.10.2006
Сообщения: 242
Откуда: Florida

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 5:55 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

It may have been sad that I was actually quivering in anticipation while it downloaded :p

I have to say, after listening, I'm almost positive I will like it worlds better when I acquire a polished album version and can actually appreciate it. Although it is nice to hear fans showing their support, haha.

Initial repsonse was that I liked it and that I can see it growing on me very easily. Although most t.A.T.u. songs tend to have that effect on me. It sounds different yet comfortably similar to other songs they've done, enough to give it a new spin but not make it unrecognizable.

Bravo! I can't wait for the album...

Edit: And of course, R+ for Ev, thanks for providing the links !
_________________
"We love each other, and we don't give a (expletive) what people think about our private lives." - Lena
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ipek



Зарегистрирован: 11.04.2007
Сообщения: 1190
Откуда: Ithaca, NY

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 6:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

I actually like it too :) Or maybe I'm just very excited to be hearing a new song that I'm biased towards it. :)
_________________
Justine's tennis -- WOW!

Yulen believer Smile

"The bigger you are the stronger I love you" From Lena to Yulia
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address MSN Messenger
babygirl606



Зарегистрирован: 03.09.2004
Сообщения: 574
Откуда: Australia

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 6:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

I like the song :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
shadow



Зарегистрирован: 26.09.2006
Сообщения: 2000
Откуда: Польша

СообщениеДобавлено: Пн Июн 25, 2007 6:19 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

I like this song a lot. It's pretty soft-rock-ballad, but in style of t.A.T.u.
There is something in this song from 200 Po Vstriechnoy and Ludi Invalidy and that's super. I can say it's like mixing Obezyanka nol, Zachem ya with Loves me not russian edition. I just simply love it. :)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов T.A.T.U -> All about t.A.T.u Часовой пояс: GMT
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 1 из 8

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Заблокировано регистраций: 555108
Copyright © Aiwan. Kolobok smiles