Список форумов T.A.T.U

 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
shop tatyofficial site   shop taty

t.A.T.u. eXpedition - [Download Links Available]
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 37, 38, 39 ... 41, 42, 43  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов T.A.T.U -> All about t.A.T.u
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Danila Otavin



Зарегистрирован: 12.05.2008
Сообщения: 531

СообщениеДобавлено: Пн Май 26, 2008 9:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

I'll be helping translating from now on, so if I'm needed let me know Wink.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Suza



Зарегистрирован: 04.10.2006
Сообщения: 454
Откуда: Sweden/Poland

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 1:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Thumbs up! Wide smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anneke
Ничья


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 8466
Откуда: Belgium / The Netherlands

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 3:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

That's great, you'd probably be able to do a better job with that ep. 13 than I did Wink
_________________
Thx Ira.
.: t.A.T.u. Connecting People :.

www.myspace.com/aboekje
http://es.youtube.com/user/aboekje
http://blog.tatu.ru/anneke/
http://blog.tatu.ru/All_about_tatu_fans/2008/04/14.html


Последний раз редактировалось: anneke (Вт Май 27, 2008 5:06 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
franb



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 1885
Откуда: North East England

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 3:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Anneke you did 99% of Ep 13 and Ep 15 and 16

Don't belittle yourself.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Danila Otavin



Зарегистрирован: 12.05.2008
Сообщения: 531

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 7:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

anneke писал(а):
That's great, you'd probably be able to do a better job with that ep. 13 than I did Wink

Nah, props to you for translating everything Smile. I'm just here as the accessory time to time Craving.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
franb



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 1885
Откуда: North East England

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 8:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

You both did a great job.

Ep 13 is a nightmare to synchronise , lots of interviews and loud ambient sounds.

Give me 24 hrs to finish, convert, rar and upload to torrent and then I'll post the links for ALL Exp Ep (subbed of course)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Danila Otavin



Зарегистрирован: 12.05.2008
Сообщения: 531

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 9:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

franb писал(а):
You both did a great job.

Ep 13 is a nightmare to synchronise , lots of interviews and loud ambient sounds.

Give me 24 hrs to finish, convert, rar and upload to torrent and then I'll post the links for ALL Exp Ep (subbed of course)

Yeah I noticed the random loudness as well. Sometimes my headset would just boost up with like 200%, :/.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anneke
Ничья


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 8466
Откуда: Belgium / The Netherlands

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 9:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Well thanks for the compliments guys, but Danila, you're Russian is better than mine, so you're a great asset to this project!!

franb, wow so exciting that we're so close to the finish now! The amount of work you've put in this is incredible!!
_________________
Thx Ira.
.: t.A.T.u. Connecting People :.

www.myspace.com/aboekje
http://es.youtube.com/user/aboekje
http://blog.tatu.ru/anneke/
http://blog.tatu.ru/All_about_tatu_fans/2008/04/14.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Danila Otavin



Зарегистрирован: 12.05.2008
Сообщения: 531

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 9:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

anneke писал(а):
Well thanks for the compliments guys, but Danila, you're Russian is better than mine, so you're a great asset to this project!!

franb, wow so exciting that we're so close to the finish now! The amount of work you've put in this is incredible!!

Yeah but I am Russian Craving. But I can speak six other languages as well, lol, so I suppose it is my responsibility to be good at it.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
anneke
Ничья


Зарегистрирован: 25.06.2005
Сообщения: 8466
Откуда: Belgium / The Netherlands

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 9:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Danila Otavin писал(а):
Yeah but I am Russian :P


Excactly :D Wow, you know 7 languages?? :shock: Gotta pm you now haha. Sorry for the offtop.
_________________
Thx Ira.
.: t.A.T.u. Connecting People :.

www.myspace.com/aboekje
http://es.youtube.com/user/aboekje
http://blog.tatu.ru/anneke/
http://blog.tatu.ru/All_about_tatu_fans/2008/04/14.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Danila Otavin



Зарегистрирован: 12.05.2008
Сообщения: 531

СообщениеДобавлено: Вт Май 27, 2008 9:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

anneke писал(а):
Danila Otavin писал(а):
Yeah but I am Russian Craving


Excactly Wide smile Wow, you know 7 languages?? Shock Gotta pm you now haha. Sorry for the offtop.

Haha, it's not all that great. Gotta study a lot, don't quite feel like it. And in the future I'm not even planning on getting a great job, wanna help the society really. Though education (especially high one) is useful in future, so why the hell not. I rather actually have a life and interact with people though, but I guess that's not for me.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Suza



Зарегистрирован: 04.10.2006
Сообщения: 454
Откуда: Sweden/Poland

СообщениеДобавлено: Ср Май 28, 2008 5:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

I see an other languagelover:D Just like me hehe
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
franb



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 1885
Откуда: North East England

СообщениеДобавлено: Ср Май 28, 2008 6:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Suza - anybody
I'm missing one piece of the jigsaw

Where they are sitting singing in the restaraunt in Ep13

294
00:20:31,799 --> 00:20:38,399
????? ?????? ??????

295
00:20:38,599 --> 00:20:43,759
I barely slept, in the sleep I saw something..

What is the first line ???? ?????? ???????
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Suza



Зарегистрирован: 04.10.2006
Сообщения: 454
Откуда: Sweden/Poland

СообщениеДобавлено: Ср Май 28, 2008 7:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Not sure, but I think something like : "Not small, a little ????"
But it's hard to say Hum...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Danila Otavin



Зарегистрирован: 12.05.2008
Сообщения: 531

СообщениеДобавлено: Ср Май 28, 2008 7:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

franb писал(а):
Suza - anybody
I'm missing one piece of the jigsaw

Where they are sitting singing in the restaraunt in Ep13

294
00:20:31,799 --> 00:20:38,399
????? ?????? ??????

295
00:20:38,599 --> 00:20:43,759
I barely slept, in the sleep I saw something..

What is the first line ???? ?????? ???????

There was nothing in Russian, I sent you the American song though, check your pm's.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
franb



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 1885
Откуда: North East England

СообщениеДобавлено: Ср Май 28, 2008 7:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Suza писал(а):
Not sure, but I think something like : "Not small, a little ????"
But it's hard to say Hum...



Danila what are they singing ????
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Danila Otavin



Зарегистрирован: 12.05.2008
Сообщения: 531

СообщениеДобавлено: Ср Май 28, 2008 9:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

franb писал(а):
Suza писал(а):
Not sure, but I think something like : "Not small, a little ????"
But it's hard to say Hum...



Danila what are they singing ????

Send you the PM, Wink.
It was: "I barely barley slept, in the sleep I saw something.."
I'm getting flashbacks of back in Russia, singing these songs every single night, that was great.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
franb



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 1885
Откуда: North East England

СообщениеДобавлено: Ср Май 28, 2008 10:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Thanks Danila
Nice song
Glad it brought back childhood memories

Thanks Suza you were so close

This little hickup has delayed me a little.

Link will be up in a few hours.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
franb



Зарегистрирован: 22.10.2007
Сообщения: 1885
Откуда: North East England

СообщениеДобавлено: Чт Май 29, 2008 10:27 am    Заголовок сообщения: Expedition Episodes with embedded english Ответить с цитатой



These are HQ Expedition Episodes with embedded english subtitles.


These are remastered episodes in HQ avi format

Expedition Episodes 01 to 09
http://thepiratebay.org/tor/4163532

Expedition Episodes 10 to 18
http://thepiratebay.org/tor/4210850


Here is the subs file for Episodes 01-18 in case anybody wishes to translate to their language
http://www.megaupload.com/?d=324ONSC4



OFF TOPIC
Also find below links to my other t.A.T.u. stuff

Forgive my indulgence during the first 2 minutes or so of this HQ clip.

Thanks to Встречный WWay for info on Khodynka Field.
Even though he's not from Moscow !!!

Ya Soshla S Uma Making of and remix Subtitled.part1.rar (450 MB)
http://www.megaupload.com/?d=E697A0DV

Ya Soshla S Uma Making of and remix Subtitled.part2.rar (330.11 MB)
http://www.megaupload.com/?d=CSAARM0O


Ya soshla s uma 2000 subtitled
http://www.megaupload.com/?d=RQJG0M55


Nas ne dogonyat subtitled
http://www.megaupload.com/?d=4J3J81WY


Polchasa subtitled
http://www.megaupload.com/?d=HT1X3T1K


Prostye dvizheniya 2002 subtitled
http://www.megaupload.com/?d=9YFA52SP


Ne ver ne boisya 2003 subtitled
http://www.megaupload.com/?d=6APF65DC


Lyudi invalidi subtitled 2005
http://www.megaupload.com/?d=0JXA104W


Beliy Plaschik 2007 subtitled
http://www.megaupload.com/?d=PFR7T53Z


Beliy Plaschik Making of (from DVD) 2007 subtitled
Awaiting authorisation





TRUTH Final DVD Embedded English Subs
http://thepiratebay.org/tor/4013590/...ed_FINAL_BriEF

St Petersburg Concert Embedded English Subs
http://thepiratebay.org/tor/3924051/...ubtitled_BriEF

Cerbul de Aur Concert 2002 Embedded English Subs
http://thepiratebay.org/tor/3953751/...ubtitled_BriEF

100 Questions To An Adult 2006 Embedded English Subs
http://thepiratebay.org/tor/4101849


I need you to seed these torrents forever or my work will have been in vain.


Последний раз редактировалось: franb (Вс Июн 01, 2008 2:55 pm), всего редактировалось 12 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
srkadz



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 952
Откуда: France

СообщениеДобавлено: Чт Май 29, 2008 10:40 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

OMG
You are amazing all of you! So much work to please all t.A.T.u. fans, i'm really greatful to you all Craving
Thank you thank you thank you!
Can't wait to watch it finally Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора Yahoo Messenger MSN Messenger
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов T.A.T.U -> All about t.A.T.u Часовой пояс: GMT
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 37, 38, 39 ... 41, 42, 43  След.
Страница 38 из 43

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Заблокировано регистраций: 548964
Copyright © Aiwan. Kolobok smiles