[Factory0fAngst]

[edit]
I played it 87% slower and I'm pretty pretty sure that these are the right lyrics.

They say don't trust
you
me
we
us
So we'll fall if we must
Cause it's you and me
And it's all about


It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
That's a theme that they can't touch
'Cause you know what
It's all about us (all about us)
It's all about (all about us)
All about us
Run away if we must
'Cause you know what

It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
You the one I can trust (it's all about us)
It's all about us

If they hurt you they hurt me too
So we'll rise up won't stop
And it's all about
It's all about

CHORUS

It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
You the one I can trust (it's all about us)
It's all about us

They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight

It's all about us
It's all about (all about us)
That's a theme that they can't touch
'Cause you know what

CHORUS

It's all about us (it's all about us)
It's all about lies (it's all about us)
You the one I can trust (it's all about us)
It's all about us
It's all about us
_________________
Bring on the lettuce
Bring on the salad [. . .]

[Тихий]

Since it has been played on the radio already, I gues the song has been released... Hence - Yey to the Croation fans and radio!!!!

[Dj_Volk]

All About Us

They say,
dont trust,
you me,
we are us,
so we'll walk,
we must,
you me,
and it's all about,

it's all about,
It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know - us

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can touch (it's all about us)
It's all about us

If they,
Hurt you,
They hurt,
Me too,
So we'll ,
Rise up,
Won't stop,
And it's all about,
It's all about,

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know - us

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can touch (it's all about us)
It's all about us

They dont know,
They cant see,
Who we are,
There is no enemy,
Hold on tight,
Hold to me,
Dont say no,

It's all about us, it's all about
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know - us

It's All about us, all about US
It's all about, all about us
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know - us

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know - us

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can touch (it's all about us)
It's all about us

It's all about us

Thanks coopa_boi
_________________
xxxx

[Factory0fAngst]

C'mon forum! Liven up!!!
_________________
Bring on the lettuce
Bring on the salad [. . .]

[Buka]

Just my take, I heard a few things differently, doesn't mean I'm right.


They say they don't trust,
You, me,
We, us

So we'll fall,
If we must, (these two lines are hard for me to hear perfectly, but this is my best guess)
You, me
And it's all about, all about

Chorus :

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
It's a theme/thing that they can't touch,
'Cause you know - ah

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know - ah

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can touch (it's all about us)
It's all about us


If they hurt you,
They hurt me too,
So we'll rise up,
Won't stop,
And it's all about, all about

Chorus

They don't know,
They can't see,
Who we are,
Fear is the enemy
So hold on tight,
Hold onto me, '
'Cause tonight...it's all about us

Chorus- some parts repeated more here than in the normal chorus
_________________
There's a pickle in my jar.

[cellardoor]

If you mesh some of Factory's and some of dj volk's lyric versions...the final outcome will be correct. lol

[Buka]

lol, I think I have had that feeling for awhile. But given the lyrics to this song- "If they hurt you, they hurt me too", and then of course, "tonight-it's all about us"....ummm yeah, I have to think they haven't quite dropped the love (in a way more than sisterly) between two girls...who knows with these two though, lol.

Btw, I just listened to it again and think the lyrics might actually be:

They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
_________________
There's a pickle in my jar.

[Factory0fAngst]

It's like being best friends

I believe that has been their theme from the beginning, but along the way people regarded it as a lesbian image and all that...
_________________
Bring on the lettuce
Bring on the salad [. . .]

[maru_ec]

Thanks for the lyrics ;) What an awesome song!

[Ruivelle]

My version :D ... but don't trust my hearing >.<


They say don't trust,
You, me,
We, us

So we'll walk,
We must,
Cause it's You, me
And it's all about, it's all about

Chorus : ( together )

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
It's the theme they can't touch,
Cause you know - oohh

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
Cause you know - oohh

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can touch (it's all about us)
It's all about us


If they hurt you,
They hurt me too,

So we'll rise up,
Won't stop,
And it's all about, it's all about

Chorus

They don't know,
They can't see,
Who we are,
Fear is the enemy ( edited , thanks to Buka :D )
Hold on tight,
Onto me, '
'Cause tonight...

Chorus-

the one underlined means Lena's sing it while the one with italic is Yulia's

and more ...

HORAYYYY !!!! -jumping like some crazy girl-

THE SONG RAWKS !!!
_________________


Maria Rui Auxillia-Proud Member of t.A.T.u.ism

[volkwolfiekat]

OMG thanx for the lyric's ..i have the full song and it's AWSOME EXCELLENT BRILLIANT..sorry but this song make u think i like the part where yulia sing's if they hurt you they hurt me....now that love .^_^ I love tatu soo much
_________________

[maru_ec]

I hear "fear is the enemy"... but i know... i'm still shocked by the excitement of finally getting the song!

[Factory0fAngst]

I can hear that too, now that I'm a little bit lower in my euphoria

"Fear is the enemy.."
_________________
Bring on the lettuce
Bring on the salad [. . .]

[Buka]

I think you are right Maru_ec! I just heard the same thing, makes sense!

Factory0fAngst - I think it may have started to be regarded as a lesbian image when they started to make out, hehe. I would say their image is more than best friends, not lust lovers, lol, but I think something very close and IMO, sexually intimate. But that is of course the huge debate, so...
_________________
There's a pickle in my jar.

[maru_ec]

That's what I've been hearing since I first listened to that song, but I wasn't really sure since English is not my first language :)

[maru_ec]

This is what I hear:

[Lena]
They say,
dont trust,
you, me,
we, us,
so we'll walk,
we must,
you me,
and it's all about,
it's all about

[Together]
It's all about us,
All about us
It's all about,
All about us,
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause You know - Us

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know - us

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can touch (it's all about us)
It's all about us

[Julia]
If they,
Hurt you,
They hurt,
Me too,
So we'll ,
Rise up,
Won't stop,
And it's all about,
It's all about,

[Together]
It's all about us,
All about us
It's all about,
All about us,
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause You know - Us

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know - us

It's all about us (it's all about us)
It's all about us (it's all about us)
And no-one can touch (it's all about us)
It's all about us

[Lena]
They don't know,
They can't see,
Who we are,
Fear is the enemy,
Hold on tight,
Hold on to me,
'Cause tonight,

[Together]
It's all about us,
it's all about
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause you know - us

[Together]
It's all about us,
All about us
It's all about,
All about us,
All about us
There's a theme that they can't touch
'Cause You know - Us

It's all about us, all about us
It's all about, all about us
All about us
Run away if we must
'Cause you know - us

[Numen]

[Buka]

I agree with that. The only thing that threw me off at first hearing was in the second verse, which is Yulia-

If they hurt you, they hurt me too.

The bold part could sound like Lena, at least on first hearing.
_________________
There's a pickle in my jar.

[Factory0fAngst]

Same difference, it's still t.A.T.u
_________________
Bring on the lettuce
Bring on the salad [. . .]

[Curly]

the background kinda reminds me of evanescence!!!